Kurdisch & Spanisch

 Kurdisch:

1ê Gulanê xwepêşandana anarşîst: Hun henekê xwe bi me dikin? Kapîtalîsm talan dike. Saet di 12:30an de, li U-Bahn Emilienstrasse.


Bes e li keyfa xwe nêrtin! Di dema pandemîyêde rêveberîya federal kesên li mala xwe ji hertiştî dûrketî wekî qehremanan dibîne: Netflix & li keyfa xwe nêrtin û em ê dinyê xelas bikin. Netflixa herkesî tune ye, hindik kes dikarin li keyfa xwe binêrin û geleka qet mala wan tune ye!

#Stayhome gotinekî we ya vala ye! Mexdur in ji van tedbîran yên perê wan hindik in, yên kaçax in û yên mala wan biçuk in yan jî yên li kuça dijîn.

Xizanî dikuje! Di heman demê de dewletê malan vala dike. Projeyak çep an cîranê li rex te ferq nake: Bingehtirîn mafek, mafê runiştinê ji bo fêydeya îlahî tê binpê kirin.

Agir bide û bişewtîne bavsalarîyê! Berî berî zexta bavsalaran di dema Pandemîyê de zêde dibe. Li malê û bi struktur! Jin, lezbîyen, Interbiner û nebiner û transan perçeyak mezin ya karên heqê wan nayên dayîn in û di karên girîng ji bo sîstemê de di bin xetera mezin bo Infeksîyonê de kar dikin. Bes e newekhevî! Ji bo femînîzmekî radîkal! Ji ber gelek êrîşên li hember cîhên çepgeran, vî şerî berê xwe dide sazîyên rola wan heyî.

Bi çepikan kesî têr nabe! Em bifikar in, ji bo hemalan, ji bo diruvanên li Bangladeşê, ji bo her kesên ji kar hatine derxistin, ji bo kesên tevîku kompanya wan bi kredîyen ji bacan tên xilaskirin lê ew bi xwe bêçare bi meaşa ji Homeofficeê girêdayî ne. Em dixwazin kompanyên mezin perçe bikin û kolektîfan çêbikin daku dewlemendî bi para herkesî keve.

Kî me ji polîsan diparêze! Lîsteyên kuştinê yên Prepperê, grupên chatê yên polîsên faşîst, çekên wendabûyî. Tiştên ku kesên polîtîk aktîv jê ditirsin, dijîn ewên ku mexdurê nijadperestîyê ne. Racial Profiling karekî polîsan ya rojane ye. Di dema pandemîyê de nijadperestî rûyê xwe yî kirêj dîsa eşkere kir. Ji ber wê em dibêjin: Bes e sucdarkirina xelaskirina kesên li deryayan ku di rewşekî awarte de ne. #Blacklivesmatter! Bese şunvegerandina penaberan!

Ji bo perspektîva antîotorîter! Tevdîr ne ku bi çêkirina bi destê dewletê bi wate ne. Ew dema li ser wekhevîya civakî, li ser ilmê bê ava kirin û bi şêwrandina bi her kesên ku pê re têkildarin bi wate ne. Em dixwazin 1ê Gulanê wekî roja şer ya çînên bi maeşê re girêdayî ne dîsa reş û sor û bikin û li Hamburgê dîsa wekî tevger dakevin kolanan. Ka em ji xwe re perspektîvek radîkal di dema pandemîyê de bê xweşkirina dewletê û partîyan û bi xeyalên bê otorîterin çê bikin. Em dixwazin bi we re anarşîzmekî nûjen ku nîşaneyên dema xwe nasdike û berdewamî şerê ütopyayê dike pêk bînin.

Maskên xwe li xwe bikin ji bo berxwedanekî tendurust! Em xurttirin ji ya ku em difikirin!

Dakevin kolanan ji bo 1ê Gulanê! Bi hêrs û antîotorîter!

                

Spanisch:

Manifestación Anarquista 1. Mayo

¿Estás bromeando? El Capitalismo es el Supercontagiador.

¡Deja de relajarte! Durante la pandemia, el gobierno federal ve como a héroes a todos los que se autoaislan durante su tiempo libre: como si con “Netflix & Chill” estariamos salvando el mundo. Pero en realidad no todo el mundo tiene Netflix y menos aún puede relajarse, ¡muchos ni siquiera tienen casa! #stayathome pone de manifiesto los privilegios. El toque de queda le pega duro a todos aquellos que no tienen dinero, ni papeles, ni acceso al sistema sanitario y además viven en pequeños apartamentos o en la calle.

¡La vivienda vacía destruye! El estado está llevando a cabo desahucios en plena pandemia. No importa si es un proyecto de izquierdas o tu vecino de al lado: tu derecho a una vivienda es sacrificado por las sagradas ganancias.

¡Fuego al patriarcado! La violencia patriarcal ha aumentado durante la pandemia: domésticamente y estructuralmente. Mujeres, lesbianas, intersexuales, no-binarios y personas trans están haciendo la mayoría del trabajo no pagado en la sociedad y están expuestas a un riesgo muy alto de infección en los así llamados trabajos “esenciales”. ¡¡Ya basta del trato desigual!! ¡Por un feminismo radical! A causa de los numerosos asaltos dentro de espacios de izquierdas, esta lucha se dirige especialmente a las estructuras dentro del movimiento.
Nadie se llena el estomago con aplausos. Pensemos en los repartidores de mensajería y costureras en Bangladesh, en todos los que son despedidos por sus empresas, mientras que esas mismas empresas reciben subsidios públicos, en los obreros dependientes del trabajo asalariado con la imposibilidad de hacer “home office”. Queremos romper las grandes empresas y colectivizarlas para que sus riquezas puedan beneficiar a todos.

¿Quién nos protege de la policía? La extrema derecha “preparacionista” dispone de listas de personas a las que quiere asesinar, cada vez se descubren mas grupos de chat de policías de extrema derecha y desaparecen armas de las comisarias. Lo que nos preocupa como activistas afecta desde siempre mucho más a personas que sufren los efectos del racismo. El “perfil racial” es una parte integral del trabajo diario policial. Durante la pandemia se ve más claro su rostro verdadero y feo. Por esto reclamamos: ¡El rescate marítimo no es crimen! ¡#BlackLivesMatter! ¡No a las deportaciones!

¡Por una perspectiva antiautoritaria! Las medidas antipandemia no son lógicas solo porque el gobierno lo diga: son lógicas únicamente si son justas para la sociedad, razonables científicamente y acordadas en consenso y a través de la comunicación. Queremos reclamar el 1 de Mayo negro y rojo como día militante de la clase asalariada y salir a las calles como un movimiento unido. Dejadnos desarrollar una perspectiva radical que no funcione conforme al estado, a los partidos y sin fantasías autoritarias…y hagámoslo juntos. ¡Queremos estar de pie hombro con hombro por un anarquismo moderno que entiende los nuevos tiempos y que seguirá luchando por la utopía!

¡Poneos las máscaras por un alzamiento sano! ¡Somos más fuertes de lo que pensamos!

¡Tomaremos las calles este primero de Mayo! ¡Furiosos y antiautoritarios!

"Lasst uns aus den Trümmern der Fabriken, Büros & Jobcenter eine neue Welt aufbauen, die auf gegenseitiger Hilfe, Solidarität, Respekt, Liebe & Freiheit besteht."

 Aufruf #Lübeck: http://aghl.noblogs.org

An all die krassen FLINTA* da draußen

 

Am #hh0105 in den FLINTA-Block! Wir brauchen euch, um gemeinsam unsere Wut gegen den Kapitalismus, mit all seinen Unterdrückungsmechanismen und Herrschaftsformen, auf die Straße zu bringen. Gemeinsam werden wir uns Freiräume erkämpfen! #ACAB

 

 

 +++ 1. May anarchist Demonstration: Are you kidding us? Capitalism is the superspreader +++ 12:30 U-Bahn station Emilienstraße +++



Stop chilling! During the pandemic, the federal government sees all those who isolate themselves during their free time as heroes: Netflix & Chill – and we’re saving the world. Not everyone has Netflix, even fewer are able to „chill“ and a lot of people don’t even have a home! #Stayhome is your damn privilege! The Lockdown hits hard for those of us who don’t have money, papers or access to the health system, and have to live in small flats or on the streets.



Empty houses destroy! In the meantime the state is evicting housing in the middle of the pandemic. No matter if it’s a left wing project or your next door neighbour: Your basic right to housing is being sacrificed for the holy profit.



Fire and flames to the patriarchy! Patriarchal violence has escalated during the pandemic: domestically and structurally. Women*, lesbian, inter, non-binary and Trans-persons are doing most of society's unpaid labour and are exposed to a very high infection risk in so called "system-relevant" jobs. Enough with unequal treatment! For a radical feminism! Because of numerous assaults within left wing spaces, this fight is explicitly addressed to the structures of the „scene“!



No one’s getting full with applause! We’re thinking of mail carriers, sewers in Bangladesh, of everyone being dismissed while their company gets saved by tax-funded credits, of every wage labour dependent person without a chance of home office. We want to crush big companies and collectivise them so their wealth can benefit all of us.



Who protects us from the police? Prepper-Deathlists, right wing police chat groups, missing arms. What activists are concerned about already, hits people affected by racism the hardest. Racial Profiling is part of daily police work. During the pandemic racism shows its ugly face openly. This is why we’re demanding: Sea rescue is not a crime! #Blacklivesmatter! Stop deportations!

For the antiauthoritarian perspective! Covid-measures don’t make sense because the state says so: they make sense if they are socially just, scientifically reasoned and all-agreeable through good communication. We want to paint the first of May black and red as the fighting day of all wage dependant classes, and finally go out on the streets as one movement again. Let’s develop a radical perspective which works without compliance with the state, parties and authoritarian fantasies, and let’s do it together. We want to stand side by side for a modern anarchism, who read the signs of the time and continue to fight for utopia!



Masks on for a healthy uprising! We’re stronger than we think!



Out on the streets on first of May! Angry and antiauthoritarian!

تظاهرات در 1 ماه مای ساعت 12:30 آدرس U-bahn-Emilienstraße در شهر هامبور

در خانه نشستن بس است ! درحالت قرنطینه دولت آنهایکه درخانه میباشن ونتفلیکس &Netflix نگاه میکنندآنهارا قهرمان خطاب میکنند و ما دنیارا نجات میدهیم. وهمه که نتفلیکس وپول دارنیستن که بتوانند درخانه وقت خودرا سپری کنند و زمینه خوبی برای سپری کردن و وقت خوش را در خانه ندارند خیلی از انسان ها حتی خانه ندارند ! در خانه به ماننداین حرف لعنتی هدف شما هست ! قرنطینه برایه همه است و برای بعضی ها که پول ندارند ؛ اقامت و امکانات برایه صحت عامه ندارند ودر خانه های کوچک یا در سرک زندگی میکنند خیلی سخت است' نداشتن مکان سعی برایه زندگی باعث مرگ میشود ! در حالت قرنطینه همزمان دولت خانه هایکه برای کرایه هستن متوقف کرده و امکان کرایه کرفتن خانه ممکن نیست حق آنهایکه در خانه زندگی میخواهند کنند پایمال و یا قربانی میشود، حق خانوم ها پایمال می شه، و مردها خانم هایشان را تحت فشار میارن و سر و صدا می کنند !! بس است ! این همه ناعدالتی ! ناعدالتی در حقوق زن ها، با چک چک کردن و کف زدن کسی سیر نمی شود . ما به اشخاصی که در پست کار می کنند و نامه و یا پاکت ها را می برن فکر می کنیم . به خیاط های که در کشور بنگلادیش هستن فکر می کنیم. آنها که العان از کارشان اخراج شدن ، در حالی که شرکت شان از طریق دولت شان کمک مالی دریافت میکنند. ولی کارگرها از کارشان اخراج شدن .

ما می خواهیم پیاممان را به شرکت ها برسانیم ، که دراین حالت حقوق برای همه یکسان باشد . وامکانات کاری در خانه برایه کارمندان ممکن شود. کی هست که ما را از دست لت و کوپ پلیس مارا حفاظت کنند? لیست اشخاص مرد. گروپ چت پلیس ها. صلاح هایه کم شده و دیگر چیزها باعث ترس برای کاندیدات پارلمان شده و بتر از همه قوم پرستی دست گیری اشخاص که مانند مجرم معلوم میشه اند بخاطر پوست صورتشان کار روز مره ای پلیس شده زندگی سیاه ها زندگی سیاه ها مهم هست توقف دیپورت ما میخواهیم 1ماي را روز عدالت گفته در شهر هامبورگ آلمان یک جا شویم صدایه خود را بلند کنیم و با صدایه خود حرکت به وجود بیاوریم.

این نکات را موتوجه باشین ! ماسک با خود بیاوریم این برای حفاظت از خودتان ما یک جا قویتر از اون چیزی هستیم که فکر میکنیم ملاقات مان تاریخ 1 ماي برایه عدالت.

__________________________________________________________________________________________________


+++Sortir pour la manifestation anarchiste du premier mai: Non mais ca va pas ou quoi? Le capitalisme est le superinfecteur+++12.30 h métro Emilienstraße+++

Stop chilling! Pendant la pandémie le gouvernement traite comme héro.ïne.s tout.e.s ceux et celles qui s’isolent dans leur temps libre: Netflix & Chill - et on sauve le monde. Pas tout.e.s ont netflix et encore moins peuvent „chiller“ et beaucoup de gens n’ont même pas de chez-soi!
#stayathome est votre privilège! Le confinement touche durement celles et ceux qui n’ont pas d’argent, qui sont sans papiers ou qui n’ont pas d’assurance maladie et qui vivent dans des petits appartements ou dans la rue.

Les bâtiments vacants tuent! En même temps l’état effectue des expulsion de logement en plain milieu de la pandémie. Du projet de gauche aux voisin.e.s d’à côté : le droit fondamentale de logement doit céder au sacré profit.

Brule le patriarcat! Surtout la violence du patriarcat s’intensifie pendant la pandémie : la violence domestique et structurelle. Femmes*, lesbiennes, inter- et non-binaire et les personnes trans, s’occupent de la plupart du travaille non-payé et sont exposé au plus grand risque d’infection dans les métiers du secteur d’aide et du soin. Assez de cette injustice! Pour un féminisme radicale! A cause de beaucoup de cas d’harcèlement dans des espaces engagé pour l’émancipation, le combat se dirige expressément aussi contre les structure machiste dans la gauche.

Personne ne peut se nourrir des applaudissement! Nous pensons aux livreuses de paquets, aux couturières au Bangladesh, à tout.e.s ceux et celles qui ont perdu leur emploi bien que les entreprises ont été sauver par les impôts, à tout.e.s les salarié.e.s sans possibilité de travailler de chez-soi. Nous voulons lutter les grandes entreprises et les collectiviser pour partager les richesses!

Qui est-ce qui nous protège contre la police? Groupes de chats de policier de droites, armes disparu. Ce que craignent déjà les activistes, touche le plus les personnes menacé par le racisme! Racial profiling fait parti du quotidien du travaille de la police. Pendant la pandémie le racisme montre ouvertement ça face méchante. C’est pour ça que nous demandants: Arrêtez la criminalisation du sauvetage en mer! #Blacklivesmatter! Arrêtez les reconduites aux frontières! Pour une perspective antiautoritaire! Les mesures ne deviennent pas sensées parce que le gouvernement les impose! Elles ont du sens quand elles sont justes d’un point de vue sociale, quand elle sont prouvé scientifiquement et quand elle peuvent être communiqué et appliqué par l’ensemble solidaire.
Nous souhaitons de regagner le premier mai comme jour de la lutte des classes ouvrières et salariés et de finalement sortir dans les rues de Hamburg comme mouvement noir et rouge. Développons nous-même une vision radicale de comment gérer la situation, sans fayoter auprès du gouvernement et sans phantasmes autoritaires. Représentons ensemble l’anarchisme moderne, qui se rends compte du présent et qui lutte pour l’utopie.

Portons nos masques pour une insurrection saine! Nous sommes plus fort que nous pensons!

Dans la rue pour le premier mai! Furieu.x.ses et antiautoritaires!

_______________________________________________________________________________

الاول من ماي

مظاهرة فوضوية

هل تمازحني ؟

الرأسمالية في تزايد كبير

توفق عن الاسترخاء أثتاء الأزمة

الحكومة ترئ هؤلاء الذين ينعزلون بأنفسهم أثناء وقت فراغهم خلال هذه الأزمة علئ أنهم أبطال, نيتفلكس و الاسترخاء و بهذا فاننا نحمي العالم

ليس الجميع لديه نيتفلكس, القليل منا هم من يستلقون و يسترخون و الكثير من الناس ليس لديهم حثئ منزل

“ابقئ في المنزل”

هو امتيازك انت الذي تفخر به, من المتضرر من هذا الحجر الصحي كما تسميه انت, أو الحصار كما أسميه أنا, طبعا هؤلاء الذين لا يملكون مال, أوراق مهاجرين لا يملكون اللجوء الئ النضام الصحي, هؤلاء الذين يعيشون في غرف أضيق من ضيقة أو في الشارع

تخريب المنازل الفارغة

و في نفس الوقت الحكومة تقوم باخلاء المنازل من أجل التجديد في منتصف الأزمة, لا يهم اذ هؤلاء الناس هم من اليسار السياسي أو فقط جارك: حقك البيسط في السكن تمت تضحيته في سبيل الربح المقدس

النار و اللهب لنظام الأبوي

عنف هذا النظام قد تصاعد خلال الأزمة: محليا و هيكليا

تقوم النساء ، والمثليات ، والأشخاص غير الثنائيين ، والمتحولين جنسيًا بمعظم أعمال المجتمع غير مدفوعة الأجر ويتعرضون لخطر الإصابة بالعدوى في ما يسمى بالوظائف ذات الصلة بالنظام ، يكفي من المعاملة غير العادلة لنسوية المتطرفة

بسبب العديد من الاهانات و الاعتدائات تجاه أماكن عمل اليسار السياسي, فهذه المعركة هي موجهة الئ مهيكلي المشهد

لا أحد يشبع بالتصفيق

نحن نفكر في ناقلات البريد ، والمجاري في بنغلاديش ، وكل شخص يتم طرده بينما يتم تأمين دفع رهانات الشركة من خلال الاعتمادات الممولة من الضرائب ، لكل شخص يعتمد على العمل بأجر دون فرصة للعمل من المنزل.

نريد سحق الشركات الكبرى وجمعها حتى تعود ثرواتنا بالفائدة علينا جميعًا

من يحمينا من الشرطة؟

قوائم الموت الإعدادية, مجموعات دردشة الشرطة اليمينية, الأسلحة المفقودة، ماذا يثير قلق النشطاء بالفعل ، يضرب الأشخاص المتأثرين بالعنصرية أكثر من غيرهم. التنميط العنصري هو جزء من عمل الشرطة اليومي. خلال الجائحة, العنصرية تظهر وجهها القبيح علانية. لهذا نحن نطالب:

الإنقاذ البحري ليس جريمة.

حركة “بلاك ليف ماتر” : توقفوا عن الترحيلا

للمنظور المناهض لسلطوية لا تجعل تدابير كوفيد منطقية لأن الدولة تقول ذلك: تدابير كوفيد منطقية اذ أنها اجتماعيا عادلة, و مثبتة علميًا ويمكن قبولها من خلال التواصل الجيد. نريد أن نرسم الأول من مايو بالأسود والأحمر كيوم القتال لجميع الطبقات التي تعتمد على الأجور ، وأخيراً لنخرج إلى الشوارع كحركة واحدة مرة أخرى. دعونا نطور منظورًا أنركيا يعمل دون الامتثال للدولة والأحزاب والتخيلات الاستبدادية, هيا لنفعلها معا

نريد أن نقف جنبًا إلى جنب من أجل الأناركية الحديثة ، التي تقرأ إشارات العصر وتواصل الكفاح من أجل المدينة الفاضلة.

أقنعة لانتفاضة صحية.

نحن أقوى مما نعتقد.

في الشوارع في أول مايو.

الغضب و ضد السلطوية

________________________________________________________________


Prvi Maj -anarhistički prosvjed
+++ Jel vi nas zajebavate? Kapitalizam je super širitelj +++
Prestanite odmarati! Tijekom pandemije federalna vlada smatra sve one koji se izoliraju u slobodno vrijeme herojima: neflix i chill - i spasiti ćemo svijet. Nemaju svi Netflix, a još manji broj osoba može odmarati dok neki nemaju ni krov nad glavom.#stayhome je privilegija! Lockdown udara najjače one koji nemaju novca, dokumente i pristup zdravstvu, one koji žive u malim stanovima i na ulici.

Privatno vlasništvo iznad ljudi!
U međuvremenu država vrši evikcije na samom vrhuncu pandemije. Bez obzira da li je to ljevičarski projekt ili tvoji prvi susjedi: osnovno pravo na dom se žrtvuje u svrhu svetog profita.

Neka gori patrijarhat!
Patrijarhalno nasilje eskalira za vrijeme pandemije: lokalno i strukturalno. Žene*, lezbijke, inter, non binary, trans osobe odrađuju većinu neplaćenog društvenog rada i izložene su veoma velikom riziku od infekcije u takozvanim " za sistem relevantnim " poslovima. Dosta sa nejednakim tretmanom! Za radikalni feminizam! Zbog brojnih napada unutar ljevičarskih prostora, ova borba je eksplicitno adresirana na strukture takozvane "scene".

Nitko se nije najeo od aplauza!
Mislimo na poštare, krojače u Bangladešu, na sve koji su odbačeni dok se kompanije za koje rade spašavaju porezom financiranim kreditima, na sve najamne radnike koji nemaju mogućnosti obavljati posao od kuće. Želimo uništiti velike kompanije i kolektivizirati ih tako da njihov profit koristi svima nama.

Tko nas štiti od policije?
Pripremljene liste za odstrijel, chat grupe desničarske policije, nestalo oružje. ..
Ono što brine aktiviste pogađa osobe koje se bore sa rasizmom najteže. Rasno profiliranje je dio svakodnevnog policijskog posla. Tijekom pandemije rasizam otvoreno pokazuje svoje gadno lice. Zbog toga zahtjevamo: spašavanje na moru nije zločin! #blacklivesmatter ! Zaustavite deportacije! Za antiautoritarnu perspektivu!

Covid mjere nemaju smisla samo zato što država kaže : imaju smisla ako su socijalno pravedne, znanstveno utemeljene i složno dogovorene kroz dobru komunikaciju.

Želimo obojati prvi Maj crno i crveno za sve klase najamnih radnika i napokon izaći na ulice ponovo kao pokret. Razvijmo radikalnu perspektivu koja ne popušta pred državom, strankama i autoritarnim fantazijama i učinimo to zajedno. Želimo stajati rame uz rame sa modernim anarhizmom koji čita znakove ovog vremena i nastaviti se boriti za utopiju!

Maske na lice za zdravu pobunu! Jači smo nego što mislimo!

Van na ulice za prvi Maj!
Ljuti i antiautoritarni!

 

+++ 1.Mai raus zur Anarchistischen Demo: Sachma geht’s noch? Kapitalismus ist der Superspreader +++ 12:30 Uhr U-Bahn Emilienstraße +++

Stop chilling! Während der Pandemie feiert die Bundesregierung alle als Helden, die sich in ihrer
Freizeit häuslich isolieren: Netflix & Chill – und wir retten die Welt. Nicht alle haben Netflix,
noch weniger können „chillen“ und viele Menschen haben nicht einmal ein Zuhause!

#Stayhome ist euer scheiß Privileg! Der Lockdown trifft all diejenigen hart, die wenig Geld, keine
Papiere und kein Zugang zum Gesundheitssystem haben und in kleinen Wohnungen oder auf der Straße leben müssen.

Leerstand tötet! Gleichzeitig räumt der Staat Wohnraum mitten in der Pandemie. Ob linkes Projekt
oder die Nachbar*in von nebenan: Das Grundrecht auf Wohnen wird dem heiligen Profit geopfert.

Feuer und Flamme dem Patriarchat! Vor allem die Gewalt des Patriarchats eskaliert in der Pandemie: häuslich und strukturell. Frauen*, Lesben, Inter-, Nicht-binäre, und Trans-Personen erledigen einen Großteil der unbezahlten Arbeit und sind in sog. systemrelevanten Berufen dem höchsten Infektionsrisiko ausgesetzt. Schluss mit der Ungleichbehandlung! Für einen radikalen Feminismus! Wegen zahlreicher Übergriffe in linken Räumen richtet sich dieser Kampfausdrücklich auch gegen Strukturen in der sog. „Szene“!

Mit Applaus wird niemand satt! Wir denken an Paketbot*innen, an Näher*innen in Bangladesh, an alle, die entlassen werden, obwohl ihr Unternehmen gerade wieder mit Krediten aus Steuermitteln gerettet wurde, an alle Lohnabhängigen ohne Chance auf Homeoffice. Wir wollen die großen Unternehmen zerschlagen und kollektivieren, damit der Reichtum allen zugute kommt!

Wer schützt uns vor der Polizei? Prepper-Todeslisten, rechte Polizei-Chatgruppen, verschwundene
Waffen. Was schon politisch aktive Menschen fürchten müssen, trifft jene Personen am schlimmsten, die von Rassismus betroffen sind! Racial Profiling ist Teil der täglichen Polizeiarbeit. Während der Pandemie zeigt der Rassismus seine hässlichen Gesichter ganz offen. Daher fordern wir: Schluss mit der Kriminalisierung von Seenotrettung! #Blacklivesmatter! Stoppt Abschiebungen!

Für die antiautoritäre Perspektive! Maßnahmen werden nicht dadurch sinnvoll, dass der Staat sie
verhängt! Sie werden dadurch sinnvoll, dass sie sozial gerecht, wissenschaftlich begründet und gut
kommuniziert von allen gemeinsam getragen werden können. Wir möchten dem 1. Mai als Kampftag der lohnabhängigen Klassen wieder schwarz-rot machen und in Hamburg endlich wieder als Bewegung auf die Straße gehen. Lasst uns gemeinsam eine radikale Perspektive entwickeln, die in der Pandemie ohne Anbiederung an Staat und Parteien und ohne autoritäre Phantasien funktioniert! Wir wollen mit euch gemeinsam für einen modernen Anarchismus stehen, der die Zeichen seiner Zeit erkennt und weiter für die Utopie kämpft!

Masken auf für einen gesunden Aufstand! Wir sind stärker als wir denken!

Raus auf die Straße zum Ersten Mai! Wütend und antiautoritär!

LANGE VERSION:

Sachma geht‘s noch?

Kapitalismus ist der Superspreader!

Während der Pandemie feiert die Bundesregierung all jene als Helden, die sich in ihrer Freizeit häuslich isolieren: Netflix & Chill – und wir retten die Welt. Nicht alle haben Netflix, noch weniger können „chillen“ und viele Menschen haben nicht einmal ein Zuhause!

#Stayhome ist euer scheiß Privileg!

Überall im Lande vereinsamen alte Menschen in ihren Heimen. Weil Personalmangel, die Gier nach Profit und daher mangelnde Hygiene-Standards der Träger Besucher*innen zum Hochrisiko werden lassen. Studierende schlagen sich mit unzureichenden Finanzspritzen vom Staat gerade so durch die Miete. Oder müssen abbrechen, zurück zu den Eltern ziehen und schlimmstenfalls: auf die Straße. Außerdem drückt der Lockdown auf alle Familien, die in prekären Verhältnissen und überbelegten Wohnungen ihr Dasein fristen. So wie aber unsere Genoss*innen in Berlin aus der Liebigstraße 34 und dem Syndikat geräumt wurden, geht das Räumen weiter, ebenso marktkonform wie rücksichtslos. Staat und Kapital nutzen die Pandemie, um Fakten gegen das Grundrecht auf Wohnen zu schaffen!

Mit Applaus wird keine Miete gezahlt!

Auch einem Hausprojekt in der Fährstraße soll es in den nächsten Jahren an den Kragen gehen. Über kurz oder lang sind wir also alle den Angriffen gegen bezahlbaren Wohnraum ausgesetzt! Daher kämpfen wir weiter gegen die Gentrifizierung in Hamburg und anderswo, Leerstand und jegliche Spekulation mit Immobilien! Wohnraum ist keine Wertanlage! Außerdem fordern wir sozial verträgliche Besuchsregelungen für Menschen in der Pflege, politische Partizipation aller Basis-Organisationen in den Vierteln, Friede den Freiräumen und natürlich: Wohnraum für alle – ohne Unterschiede! Auch Baumhäuser sind ein Zuhause! Die Räumungen im Völli, Danni, Hambi und des Flensburger Bahnhofswaldes (BaWa) werden wir nicht vergessen!

Feuer und Flamme dem Patriarchat!

Patriarchale Gewalt läuft während der Pandemie zur Hochform auf; ob häuslich und/oder strukturell. Frauen*, Lesben, Inter-, Nicht-binäre, und Trans-Personen bestreiten einen Großteil der unbezahlten Arbeit und sind in sog. systemrelevanten Berufen dem höchsten Infektionsrisiko ausgesetzt. Dabei verdienen sie nach wie vor signifikant weniger als Cis-Männer. Schluss mit der Ungleichbehandlung! Für einen radikalen Feminismus! Angesichts vorangegangener Übergriffe in linken Räumen richtet sich dieser Kampf ausdrücklich auch gegen Strukturen in der sog. „Szene“!

Wann schmerzt ein Streik mehr als in der Pandemie?

Wir erklären uns solidarisch mit allen Paketzusteller*innen, die in Schein-Selbständigkeit geknechtet mehr als die Hälfte ihrer aktuellen Lebenszeit mit der Lieferung von Amazon-Schrott verbringen. Wir denken an die Näher*innen in Bangladesch, welche zugunsten des westlichen Lebensstils um die kargen Früchte ihrer Lohnarbeit betrogen wurden. Wir stimmen ein in die wütenden Stimmen all derer, die kurz vor der Entlassung stehen, obwohl ihr Unternehmen wieder und wieder durch gigantische Kredite auf die Füße gestellt wurde. Wir verlangen ein Auskommen für alle, bedingungslos und ohne den ständigen Verwertungszwang! Wir verlangen Sanktionen für alle Unternehmen, die zum Nachteil ihrer Beschäftigten handeln – ob durch Ungleichbehandlung oder Hygiene-Verstöße – und letztlich deren Zerschlagung und Kollektivierung. Nur vergesellschaftetes Kapital kann allen zu Gute kommen.

Wer schützt uns vor der Polizei?

Politisch aktive Menschen oder solche, die nicht ins autoritäre Weltbild der Institutionen passen, müssen weiterhin fürchten, sich auf rechten Prepper-Todeslisten, in NS-verherrlichenden Polizei-Chatgruppen oder in anlasslosen Rasterfahndungen wiederzufinden. Am schlimmsten trifft es allerdings rassifizierte Personen: Racial Profiling ist Teil der täglichen Polizeiarbeit. Aber es ist nur ein Mittel der Festung Europa auf dem Weg zur hermetischen Abschottung. Rassismus als eines der größten Übel dieser Welt zeigt während der Pandemie also einmal mehr sein hässliches Gesicht. Schluss mit der Kriminalisierung von Seenotrettung sowie der Kämpfe der Marginalisierten! Wir rufen dazu auf, die Proteste von #Blacklivesmatter nach Kräften zu unterstützen, die Abschiebe-Industrie zu bekämpfen und weiterhin praktische Solidarität gegen den rassistischen Normalzustand zu leisten! Ob nachts in der Hafenstraße, in den Produktionsstätten der westlichen Welt oder an den europäischen Außengrenzen!

Für die antiautoritäre Perspektive!

Maßnahmen werden nicht dadurch sinnvoll, dass der Staat sie verhängt! Sie werden dadurch sinnvoll, dass sie sozial gerecht, wissenschaftlich fundiert und gut kommuniziert von allen gemeinsam getragen werden können. Wir möchten dem Ersten Mai als Kampftag der lohnabhängigen Klassen wieder seine schwarz-rote Prägung geben und in Hamburg endlich wieder als Bewegung auf die Straße gehen. Lasst uns gemeinsam eine radikale Perspektive entwickeln, die in der Pandemie ohne Anbiederung an Staat und Parteien und ohne autoritäre Phantasien funktioniert! Wir wollen mit euch gemeinsam für einen modernen Anarchismus stehen, der die Zeichen seiner Zeit erkennt und weiter für die Utopie kämpft!

Wir sind stärker als wir denken! Masken auf für einen gesunden Aufstand!
Raus auf die Straße zum Ersten Mai! Wütend und antiautoritär!